力님의 프로필kcnno사진블로그리스트 도구 도움말
    2005-07-13

    我:剑

    剑客
    贾岛
     
    十年磨一剑,
    霜刃未曾试。
    今日把示君,
    谁有不平事?
     
    记忆中,最初看到这首诗是在高中的《诵读诗文选》上。学校自己出的一本小册子,淡青封面,右半有幅水墨山水,颇有古意。内容分诗词、文选、句选等几类,综合一起,无非是省去学生自己翻找诗词的麻烦,当然也有应付考试的功用。发下此书后,学校还组织了背诵比赛,这样看来主要用处还是后者居多。
     
    各种考试形式一般都是给出其中一句,学生填写上下句。这首似乎也是如此,“十年磨一剑”嘛,大家都耳熟能详。四句二十个字,很快就背下来了,以后也就扔在脑后了。
     
    那时不感兴趣也是正常的。一来功课多,无法分心,而对于这些应付考试的东西也有天生的抵触感。二来总觉得,诗不如词,或五言或七言,句式长短一样,韵律不强。韵律不强自然不好背,不好背自然考试不好等等等等。
     
    下面一首江城子是我相当喜欢的。韵律感就相当强,读之朗朗上口。
     
    江城子(密州出猎)
    苏轼
     
    老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍。锦帽貂裘、千骑卷平冈。为报
    倾城随太守,亲射虎,看孙郎。
    酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中、何日遣冯唐?会挽
    雕弓如满月,西北望,射天狼。
     
    读感在其次,因为词有曲牌,原本就是给人唱的。主要是内容。那时读这首词真是读到血脉贲张,不得不想,自己五六十岁的时候是否还能有这样“聊发少年狂”的感觉。
     
    后来有时也常随手翻书,常看到这两首,感觉却慢慢发生了变化。
     
    江城子给人的感觉就好像大家在宿舍里一起喝酒,兴起时的“指点江山,激扬文字”,眼前出现的画面也是金戈铁马,“千骑卷平冈”;而贾岛的剑客颇为内敛,似乎只是一个少年剑客示剑的一个场景,平铺直叙,但冲天豪气油然而生。
     
    十年时间只为磨一柄剑,想必此剑材质绝佳,并非官军所用之制式武器,也不是象我等“6+3+3+4”流水线上出来的产品。一个霜字用以形容宝剑出匣的感觉,寒光一闪,使人心为之一震。如此宝剑,磨成之后,持剑者居然没有试过,而是直接拿给众人观看,显得颇为自信。剑自然要试才能知其价值,以“不平事”示剑,这种感觉自然比那些庸钢俗铁动不动就劈个石头,旁边立个所谓“试剑石”的石碑供人游览来得大气的多了。
     
    这首诗的妙处就在一句豪气冲天的“谁有不平事”之后就戛然而止,如同国画中巧妙的“留白”,给人以丰富联想。后事究竟如何呢?是大家一哄而散,仅仅嘲笑少年自不量力;还是真有个傻冒说××贪污了若干公款,少年提剑而去,却被打成了孙志刚呢?我们都不得而知。
     
    我想要的只是少年的豪气,还有那柄剑。仅此而已。
     
    人言,诗言志,诚然诚然。

    댓글 (3개)

    잠시만 기다려 주세요...
    죄송합니다. 입력한 댓글이 너무 깁니다. 내용을 줄여 보세요.
    입력한 내용이 없습니다. 다시 시도해 보세요.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 추가할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    댓글을 추가하려면 부모님의 사용 허락이 필요합니다. 허용 요청
    부모님이 댓글 기능을 해제한 상태입니다.
    죄송합니다. 지금은 댓글을 삭제할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 보세요.
    하루에 남길 수 있는 댓글의 최대 한도를 초과했습니다. 24시간 후에 다시 시도해 보세요.
    회원님의 계정은 다른 사용자에게 스팸 메일을 보낼 수 있다고 여겨지므로 댓글 기능이 비활성화되어 있습니다. 이 설정에 문제가 있다고 생각되면 Windows Live 지원에 문의하시기 바랍니다.
    댓글을 남기려면 아래 보안 검사를 완료해야 합니다.
    보안 검사에 입력한 글자는 그림 또는 오디오에 있는 글자와 일치해야 합니다.

    댓글을 추가하려면 Windows Live ID로 로그인하세요. 핫메일, 메신저 또는 Xbox LIVE를 사용하는 경우 해당 계정을 Windows Live ID로 사용할 수 있습니다.로그인


    Windows Live ID가 없으신가요? 등록

    알 수 없음님의 사진
    kcnno 님이 남긴 글:
    呵呵,你写出来自然和我写出来的大不同啦

    写吧,偶去捧场
    7월 14일
    알 수 없음님의 사진
    艾义这昵称太短?! 님이 남긴 글:
    我正打算写点关于诗词的东西,没想到被你抢先了,而且选了我也要选的江城子~~
    7월 14일
    알 수 없음님의 사진
    zz 님이 남긴 글:
    杨振宁八十多了,刚狂了一回,我等着看你。
    7월 13일

    트랙백

    이 블로그의 트랙백 URL은 다음과 같습니다.
    http://kcnno.spaces.live.com/blog/cns!F5078CC1B7907069!536.trak
    이 블로그를 참조하는 웹 로그
    • 없음